Tous les Richonim et A’haronim du daf
Vous étudiez un daf de Guemara — et tous les commentaires sur ce daf s’ouvrent aussitôt, d’une seule touche, avant de revenir à l’étude. Et ainsi dans chaque livre
LIVRE SAINT NUMÉRIQUE · ÉCRAN E-INK
Talmudo BeYado
Tous les commentaires du daf — d’une seule touche
Un appareil d’étude dédié, à écran E-Ink. De chaque ligne de Guemara, vous accédez aussitôt à tous les Richonim et A’haronim qui la commentent — et inversement, et il en va de même dans chaque livre. Toute la bibliothèque est chargée sur l’appareil : aucun réseau ni aucune couverture n’est nécessaire, à aucun moment.
À partir de 1 346 ₪ · TVA et livraison à domicile incluses
Les commentaires d’une simple touche
Depuis chaque ligne du daf
Fonctionne hors ligne
Sans connexion Internet
Recherche rapide
Dans tous les livres
La mise en page traditionnelle
Pour la Guemara et la Michna Beroura
Ce n’est pas une application de plus — c’est un produit qui vient remplacer les livres eux-mêmes.
Vous étudiez avec lui comme dans un livre en papier. La différence : quand vous étudiez un daf de Guemara, vous accédez à tous les Richonim et A’haronim sans bouger de votre place et sans feuilleter. Vous étudiez un siman du Choul’han Aroukh — tous les poskim sont devant vous, sans bouger et sans feuilleter.
Tout en grands caractères bien lisibles, avec des liens complets entre les livres : de la Guemara au Rambam, du Rambam à la Guemara, et ainsi de suite. Et en plus — la recherche dans tout le contenu.
Sans connexion Internet. Tout se trouve sur l’appareil, et tout s’affiche immédiatement.
Qu’est-ce qui coûte le moins cher — acheter les livres eux-mêmes, ou un seul appareil qui fait tout ?
Étudier sans limites
L’étude telle qu’elle devrait être
Un appareil exclusivement dédié
Une étude sereine, sans aucune distraction — pas de notifications, pas de navigation, pas de boutique d’applications
Toute la littérature sainte
Tanakh, Michna, Guemara, Halakha, Midrach, Moussar, Kabbale et ’Hassidout — avec les commentaires
Inutile de chercher
Tout est là immédiatement — sans se lever ni feuilleter
Fonctionne hors ligne
Pas besoin d’Internet, en aucun cas
Une expérience d’étude avancée
De n’importe quel endroit du daf — vers tous les Richonim et A’haronim qui le commentent, instantanément. Et de même dans chaque livre, quel qu’il soit.
-
Tous les commentaires à portée de mainDe la ligne étudiée à tous les Richonim et A’haronim qui la commentent — et retour
-
Commentaires en marge du texteUn ou deux commentaires à côté du texte, comme sur une page imprimée — dans la Guemara, la Michna, le Tanakh, le Rambam, le Choul’han Aroukh et le Zohar
-
La mise en page originaleLe même aspect, la même place sur la page
-
Renvois liésDe la Guemara au Rambam, au Tour et au Choul’han Aroukh, au verset et au Rif — et inversement
-
Recherche rapide dans tous les livresUn seul mot, et chaque occurrence dans tout le Chass et les poskim — y compris dans les commentaires, en orthographe pleine ou défective
-
Notes et ’hidouché TorahSur chaque page de chaque livre — au clavier ou à la main. Toutes les notes au même endroit, avec recherche et sauvegarde dans un fichier
-
Écriture et annotation sur la pageÉcrivez et annotez directement sur le texte, comme dans la marge d’un livre
-
Des caractères à la taille qui vous convientD’un bouton ou en pinçant l’écran — et la taille est conservée pour la prochaine fois
-
Reprenez là où vous vous étiez arrêtéÀ chaque ouverture, l’appareil revient à la dernière page étudiée
Le voir en action
La vidéo montre à quoi ressemble l’étude sur Talmudo BeYado — un daf de Guemara, le passage aux commentaires et la recherche
Description complète de la vidéo
La vidéo s’ouvre sur le volume lui-même — une couverture sombre au cadre orné, l’inscription « Talmudo BeYado » estampée à l’or et, en dessous, « Développé par One Plus One Software ». Le volume s’ouvre et laisse apparaître un écran à encre électronique, qui affiche une page de Guemara dans la mise en page traditionnelle du Talmud (« tsourat hadaf ») — traité Chabbat, daf 14b — avec, à côté, la liste de tous les commentaires sur ce daf : Rachi, Tossefot, ’Hidouché haRamban, Rachba, Méiri, Tossefot Rid, Pisské Tossefot, ’Hidouché Halakhot et ’Hidouché Aggadot du Maharcha, Maharam, Pné Yehochoua, ’Hatam Sofer, Rachach, Rabbi Akiva Eiger, Guilion Hachass, Ben Yehoyada, Mar’it Haayin, ’Hokhmat Chlomo, Torah Or et Rambam. Toucher un nom ouvre le commentaire en plein écran, avec un bouton « Fermer ». La vidéo montre ensuite le passage au Rambam et à ses chapitres, le retour à la Guemara citée par le Rambam, le basculement entre le texte vocalisé et la mise en page traditionnelle, le menu de la bibliothèque — Michna, Rambam, Tanakh et Talmud Yerouchalmi —, la mise en page traditionnelle de la Michna Beroura, l’agrandissement des caractères en conservant la structure de la page avec tous ses commentaires, les sources via « Torah Or » et « Toldot Aharon » dans les deux sens, la recherche des mots « chomer ’hinam » dans tout le Chass, avec le choix des traités et l’option « inclure les commentaires », qui renvoie toutes les occurrences presque instantanément, et enfin le menu de mise à jour de la version. Toute la bibliothèque se trouve sur l’appareil lui-même, sans connexion à Internet.
Toute la littérature sainte
Toute une bibliothèque, pour le poids d’un seul livre
Talmud Bavli
Tout le Chass — 5 406 dapim avec 38 commentaires : Rachi, Tossefot, Richonim et A’haronim. Dans la mise en page traditionnelle du Talmud (« tsourat hadaf ») ou en texte vocalisé (avec nikoud)
La liste complète
Rachi · Tossefot · Rabbénou ’Hananel · ’Hidouché Ramban · Rachba · Ritva · Ran · Roch · Méiri · Tossefot Rid · Tossefot haRoch · Yad Rama · Rav Nissim Gaon · Rachbam · Rabbénou Guerchom · Ri Migach · Mordekhaï · Pisské Tossefot · Ketav Yad Rachi · ’Hidouché Halakhot (Maharcha) · ’Hidouché Aggadot (Maharcha) · Maharam · Maharam Schiff · Pné Yehochoua · ’Hatam Sofer · Rachach · Rabbi Akiva Eiger · ’Hidouché haRim · Guilion Hachass · Hagahot Yaavets · Ben Yehoyada · Benayahou · Peta’h Enayim · Marit Haayin · Guevourat Ari · ’Hokhmat Chlomo · Chita Mekoubetset · Béer Chéva
Talmud Yerouchalmi
38 traités avec 3 commentaires — Pné Moché, Korban Haéda et Maré Hapanim
La liste complète
Pné Moché · Korban Haéda · Maré Hapanim
Michna
63 traités avec 10 commentaires — Bartenoura, le commentaire du Rambam sur la Michna, Tossefot Yom Tov et d’autres encore
La liste complète
Bartenoura · Pirouch Hamichnayot du Rambam · Tossefot Yom Tov · Ikar Tossefot Yom Tov · Yakhin · Boaz · Melekhet Chlomo · Tossefot Rabbi Akiva Eiger · Rachach · Le’hem Chamayim
Tanakh
39 livres avec 14 commentaires et targoumim — Rachi, Ramban, Ibn Ezra, Radak, ’Hizkouni, Rabbénou Be’hayé, Metsoudot, Malbim et d’autres encore
La liste complète
Rachi · Targoum Onkelos · Targoum Yonathan · Ramban · Ibn Ezra · Radak · Sforno · Rabbénou Be’hayé · ’Hizkouni · Or Ha’haïm · Kli Yakar · Metsoudat David · Metsoudat Tsion · Malbim
Rambam
Le Michné Torah avec 51 commentaires — le Raavad, Kessef Michné, Maguid Michné, Le’hem Michné, Kiryat Sefer, Even Haazel, Chaar Hamelekh et d’autres encore — et environ 50 000 références aux sources, reliées par des liens
La liste complète
Hassagot haRaavad · Kessef Michné · Maguid Michné · Le’hem Michné · Michné Lamelekh · Migdal Oz · Tsafnat Paanéa’h · Or Saméa’h · Kiryat Sefer · Ben Arié · Tsiouné Maharan · Chorché Hayam · Its’hak Yeranen · Yad Eitan · Mekoré haRambam laRachach · Chaar Hamelekh · Even Haazel · ’Hidouchim et sources de l’auteur du Min’hat ’Hinoukh · Melekhet Chlomo · Kountrass Techouva Miyira · ’Hidouchim de l’auteur du Ma’hané Efraïm · Yad David · Hagahot Maharam de Padoue · Na’hal Eitan · Kovets al Hayad Ha’hazaka · Lev Chalem · ’Hidouchim et sources du Maharats ’Hayot · Divré Yirmiyahou · Bné Binyamin · Birkat Avraham · ’Hidouché Rabbi Akiva Eiger · Har Hamoria · ’Hechek Chlomo · ’Hidouchim et notes de Rabbi Yechaya Berlin · Seder Michné · Yekhahen Péer · Avodat Hamelekh · ’Hidouchim et sources de Rav Zalman de Vilna · ’Hidouché Mayim ’Haïm · Maassé Lamelekh · Pri ’Hadach · Bné Ahouva · Sefer Hamenou’ha · Commentaires du Mahari Korkos et du Radbaz · Bina Laïtim · ’Hemdat Israël · Divré Chaoul – Édout Biyossef · Hagahot Kevod Melakhim · Le’hem Chamayim · Richon Letsion · Maassé Roka’h
Tour et Choul’han Aroukh
Les quatre parties, avec 52 commentaires (nossé kélim)
La liste complète
Sur le Tour : Beth Yossef · Ba’h · Pricha · Dricha. Sur le Choul’han Aroukh : Michna Beroura · Biour Halakha · Chaar Hatsioun · Maguen Avraham · Taz · Chakh · Biour haGra · Béer Hétev · Béer Hagola · ’Helkat Me’hokek · Beth Chmouel · Beth Méir (Even Haezer) · Ezer Mikodech (Even Haezer) · Sma · Ketsot Ha’hochen · Netivot Hamichpat – Biourim · Netivot Hamichpat – ’Hidouchim · Ourim · Toumim · Kessef Hakodachim (’Hochen Michpat) · Hagahot Imré Baroukh · Nekoudot Hakessef · Kréti · Pléti · Yad Avraham (Yoré Déa) · Maté Yehonathan (Yoré Déa) · ’Hidouché Hilkhot Nida · Torat Hachelamim · Tiferet Israël · Pit’hé Techouva · Rabbi Akiva Eiger · ’Hatam Sofer · ’Hokhmat Chlomo · Dagoul Merevava · Michbetsot Zahav (Yoré Déa) · Sifté Daat (Yoré Déa) · Echel Avraham (Pri Mégadim) · Ma’hatsit Hachekel · Chaaré Techouva · Eliya Rabba · ’Hok Yaakov · Levouché Serad · Ateret Zekénim · Yad Efraïm · Netiv ’Haïm (Ora’h ’Haïm) · Kol Yaakov (Ora’h ’Haïm) · Kol Yaakov (Yoré Déa) · Kaf Ha’haïm
Michna Beroura
Tout l’Ora’h ’Haïm dans sa mise en page traditionnelle — les six volumes, 697 simanim, 1 800 pages
La liste complète
Sur la page : Choul’han Aroukh et Rama · Béer Hagola · Béer Hétev · Chaaré Techouva · Michna Beroura · Biour Halakha · Chaar Hatsioun
Rif
23 traités avec 12 commentaires — Ran, Nimouké Yossef, Baal Hamaor et d’autres encore
La liste complète
Ran · Baal Hamaor · Mil’hamot Hachem · Nimouké Yossef · Chilté Haguiborim · Hagahot haBa’h · Hagahot ’Havot Yaïr · Hagahot Mealfas Yachan · ’Hidouché Anché Chem · Hassagot haRaavad · Sefer Hazekhout · Katouv Cham
Midrachim
25 ouvrages, 17 808 paragraphes — Midrach Rabba, Tan’houma, Pessikta, Mekhilta, Sifra et Sifré
La liste complète
Midrach Rabba : Béréchit · Chemot · Vayikra · Bamidbar · Devarim · Chir Hachirim · Ruth · Eikha · Kohélet · Esther. Midrachim aggadiques : Midrach Tan’houma · Midrach Tan’houma (Buber) · Pirké de Rabbi Eliezer · Midrach Tehilim · Midrach Michlé · Pessikta de Rav Kahana · Pessikta Rabbati · Tana Devé Eliyahou Rabba · Tana Devé Eliyahou Zouta · Aggadat Béréchit. Midrachim halakhiques : Sifra · Mekhilta de Rabbi Yichmaël · Mekhilta de Rabbi Chimon bar Yo’haï · Sifré Bamidbar · Sifré Devarim
Livres à ajouter
Sur l’appareil que vous recevez de nous, ils sont déjà installés — inclus dans le prix. Dans l’application, vous les choisissez dans l’écran « Ajouter des livres », selon vos besoins et selon votre tradition. Et de nouveaux livres s’ajoutent sans cesse — vous les recevez gratuitement pendant un an.
Halakha
7 livres — le Sefer Ha’hinoukh avec le Min’hat ’Hinoukh, ’Hokhmat Adam, Ben Ich ’Haï et les responsa Rav Pealim, ’Hafets ’Haïm et Ahavat ’Hessed avec leurs commentaires, et l’Aroukh Hachoul’han
La liste complète
Sefer Ha’hinoukh (avec le Min’hat ’Hinoukh) · ’Hokhmat Adam · Ben Ich ’Haï · Responsa Rav Pealim · ’Hafets ’Haïm (avec le Béer Mayim ’Haïm) · Ahavat ’Hessed (avec le Netiv Ha’hessed) · Aroukh Hachoul’han (certains simanim manquent dans Yoré Déa et Even Haezer)
Moussar
12 livres — ’Hovot Halevavot, le Kouzari, Chaaré Techouva, Or’hot Tsaddikim, Messilat Yecharim et Dérekh Hachem, Chemirat Halachon et d’autres encore
La liste complète
’Hovot Halevavot · Sefer Hakouzari · Chaaré Techouva · Or’hot Tsaddikim · Chevet Moussar · Messilat Yecharim · Dérekh Hachem · Maamar Haïkarim · Yessod Vechoresh Haavoda · Pélé Yoets · Chemirat Halachon · Maamar Torat Habayit
Le Zohar
Les trois parties du Zohar et, dans une colonne à côté de chaque passage, le commentaire du Soulam et six autres commentaires. Le Zohar ’Hadach et les Tikouné Hazohar sont également inclus
La liste complète
Pirouch Hassoulam · Ketem Paz · Or Ha’hama · Pirouch haRamaz · Mikdach Melekh · Yahel Or · Biour haGra sur le Sifra Ditsniouta. Également dans le pack : Zohar ’Hadach · Tikouné Hazohar
Kabbale
18 livres — les écrits du Ari (Ets ’Haïm, Pri Ets ’Haïm et les Chemona Chéarim), Chaaré Kedoucha, les livres du Ram’hal et Chaaré Ora
La liste complète
Le Ari et Rabbi ’Haïm Vital : Ets ’Haïm · Pri Ets ’Haïm · Chaar Hahakdamot · Chaar Maamaré Rachbi · Chaar Maamaré Razal · Chaar Hapessoukim · Chaar Hamitsvot · Chaar Hakavanot · Chaar Roua’h Hakodech · Chaar Haguilgoulim · Chaaré Kedoucha. Le Ram’hal : Kala’h Pit’hé ’Hokhma · Assara Perakim · Daat Tevounot · Dérekh Ets ’Haïm · Maamar al Hahagadot · Adir Bamarom. Et aussi : Chaaré Ora
’Hassidout
42 livres — l’enseignement du Baal Chem Tov et de ses disciples, le Tanya et les ouvrages de ’Habad, et les livres de Breslev : Likouté Moharan, Likouté Halakhot et d’autres encore
La liste complète
Le Baal Chem Tov, ses disciples et leurs successeurs : Sefer Baal Chem Tov (avec le Mekor Mayim ’Haïm) · Keter Chem Tov · Tsavaat haRivach · Chiv’hé haBecht · Toldot Yaakov Yossef · Maguid Devarav leYaakov · Midrach Pin’has · Deguel Ma’hané Efraïm · Méor Enayim · Kedouchat Lévi · Noam Elimelekh · Pri Haarets · Or Hameïr · Yocher Divré Emet · Ohev Israël · Maor Vachemech · Avodat Israël · Yakar Mipaz · Divré Emet · Zera Kodech · Arvé Na’hal · Agra Dekalla · Bné Issakhar · Yisma’h Moché · Tiferet Chlomo · Darké Yecharim · Beth Aharon · ’Hidouché haRim sur la Torah · Sfat Emet · Chem Michmouel. ’Habad : Sefer Hatanya · Chaaré Hayi’houd Vehaemouna · Chaaré Avoda. Breslev : Likouté Moharan · Likouté Halakhot · Likouté Etsot · Likouté Tefilot · Sefer Hamidot · Sipouré Maassiot · Si’hot haRan · Chiv’hé haRan · ’Hayé Moharan
Dictionnaire et Midrach
Le Sefer Hearoukh — le dictionnaire du Talmud et des Midrachim : l’explication des mots difficiles en araméen, en grec et en latin. Avec lui, le commentaire du ’Hafets ’Haïm sur le Sifra
La liste complète
Sefer Hearoukh (avec le Moussaf Hearoukh) · ’Hafets ’Haïm sur le Sifra
Siddour
Trois rites (nous’haot) — Achkenaz, Sfard et Edot Hamizra’h. Chaque jour, la prière du jour selon la date hébraïque — Machiv Haroua’h, Birkat Hachanim, Yaalé Veyavo, Al Hanissim et les dix jours de Techouva — chaque changement étant mis en évidence
La liste complète
Noussa’h Achkenaz · Noussa’h Sfard · Noussa’h Edot Hamizra’h
Pourquoi pas une tablette, ou des livres imprimés ?
| Talmudo BeYado | Tablette ordinaire | Livres imprimés | |
|---|---|---|---|
| Distractions | Aucune — l’appareil est verrouillé | Notifications, réseaux sociaux, navigation | Aucune |
| Écran | E-Ink, comme du papier | Éblouissant, lumière bleue | Papier |
| Internet | Jamais nécessaire | Généralement nécessaire | Non nécessaire |
| Poids | Un seul appareil | Un seul appareil | Une étagère entière |
| Recherche dans tout le Chass | Un instant | Dépend d’une application et d’une connexion | Impossible |
| La mise en page originale | Oui | Généralement non | Oui |
| Noms sacrés | Affichés sous forme modifiée | Affichés en toutes lettres | — |
| Batterie | Plusieurs jours | Heures | — |
Différentes tailles, une même bibliothèque
L’application et la bibliothèque sont identiques sur tous les modèles. Seule la taille de l’écran diffère.
Talmudo BeYado 13"
Pour votre place d’étude attitrée — l’écran le plus grand et le plus spacieux
13.3" E-Ink · 33.8 cm de diagonale
12% de remise de lancement
2 728 ₪
au lieu de 3 100 ₪
Prix TVA incluse
CommanderTalmudo BeYado 10"
Pour l’étude à la table — la mise en page traditionnelle du Talmud, dans son intégralité
10.3" E-Ink · 26.2 cm de diagonale
12% de remise de lancement
2 112 ₪
au lieu de 2 400 ₪
Prix TVA incluse
CommanderTalmudo BeYado 7"
Pour étudier en déplacement — il tient dans la poche
7" E-Ink · 17.8 cm de diagonale
12% de remise de lancement
1 346 ₪
au lieu de 1 530 ₪
Prix TVA incluse
Commander- L’appareil lui-même
- Un étui
- Câble de recharge
- Un guide en hébreu
- Toute la bibliothèque, préchargée
Questions fréquentes
Faut-il une connexion Internet ?
Non. Toute la bibliothèque est préchargée sur l’appareil, et l’étude fonctionne entièrement hors ligne. Vous pouvez commander l’appareil avec une connexion Internet pour les mises à jour, ou sans. Sans connexion, la mise à jour de version reste possible en reliant l’appareil à un ordinateur.
Quelle est la différence entre les modèles ?
La bibliothèque et l’application sont absolument identiques sur tous les modèles. Seule la taille de l’écran change. Les modèles et leurs dimensions à jour figurent sur la page des tarifs.
Quelle est l’autonomie de la batterie ?
Un écran à encre électronique (E-Ink) ne consomme de l’énergie que lorsque l’affichage change ; une seule charge suffit donc pour plusieurs jours d’étude normale.
Peut-on installer d’autres applications sur l’appareil ?
Non, et c’est justement le but du produit. L’appareil est livré verrouillé pour l’étude uniquement — sans boutique d’applications, sans navigation sur Internet et sans notifications.
Comment reçoit-on les mises à jour du contenu ?
Les mises à jour de la bibliothèque se chargent lors d’une connexion Wi-Fi ponctuelle, ou bien par câble. Aucune connexion permanente n’est nécessaire.
Quelle est la garantie ? À qui s’adresser si l’appareil tombe en panne ?
À nous. Nous sommes votre seul interlocuteur pour toute panne — matérielle ou logicielle — et c’est nous qui traitons avec l’importateur.
Peut-on obtenir une facture fiscale ?
Oui. Chaque achat est accompagné d’une facture fiscale en bonne et due forme.
Existe-t-il un prix spécial pour les yéchivot et les institutions ?
Oui. Les achats en nombre font l’objet de conditions spécifiques — laissez vos coordonnées dans le formulaire d’achat pour les institutions, et nous reviendrons vers vous avec un devis.
Quel est le délai de livraison ?
L’appareil est disponible à la commande. Le délai de livraison est d’environ deux semaines à compter de la confirmation de la commande, avec livraison à domicile.
Appareil ou application ?
Talmudo BeYado est avant tout un appareil. Il existe aussi une application — voici comment savoir ce qui vous convient.
Notre recommandation
L’appareil — le produit complet
- Un appareil d’étude dédié, à écran E-Ink, agréable pour les yeux même après des heures d’étude.
- Verrouillé pour l’étude uniquement : ni notifications, ni navigation, ni boutique d’applications.
- Toute la bibliothèque est préchargée et fonctionne sans Internet.
- Livré à domicile, avec garantie — et nous sommes votre unique interlocuteur.
L’application — pour ceux qui ont déjà un appareil
- La même bibliothèque, pour le téléphone, la tablette ou la liseuse Android que vous avez déjà.
- Téléchargement gratuit, avec un extrait de chaque livre ; la bibliothèque complète s’ouvre par un achat unique dans l’application.
- Sur un téléphone, l’étude est en concurrence avec les notifications et la navigation. Pour qui veut étudier sérieusement et dans la durée, nous recommandons l’appareil.
Commencer à étudier
Vous pouvez commander et payer maintenant, ou laisser vos coordonnées et nous vous recontacterons. Le délai de livraison est d’environ deux semaines.
CommanderDéveloppé par One Plus One Software